It says that Freddie DiNome died of autoerotic sexual deviation and not suicide, too.
Yes but again, Murder Machine might have said he hung himself but never explained why. They left it up to the reader. By throwing in that autoerotic stuff, you are only adding a motive.