Im not saying they should kill him infront of the TV, and im not saying they should beat him right there when he talks to them. But send 2 or 3 guys with masks , follow him, then beat him up.
Make him pay for mocking the Cosa Nostra, thats it.
the show is recent anyway, last month, they could do something like burning his car or other stuff, who knows