I guess one possibility would be that he glommed onto Geary or some other big shot they spent the night with. They wouldn't know about a split between the brothers, so would see helping Fredo as a favor to Michael.

"All of these men were good listeners; patient men."