The following link tells the story of the Havana Conference, mentions that Costello was Acting Boss of Luciano Family, and the beating of Genovese. Three ribs were broken, I agree, I wasn’t there either, so who really knows what happened.
https://www.nationalcrimesyndicate.com/on-this-day-in-1946-the-havana-conference-was-held/